Pravila privatnosti – Hrvatska udruga poslovnih žena KRUG (krug.com.hr)
Verzija: 1.0
Datum stupanja na snagu: 15.12.2025.

Ovim Pravilima privatnosti objašnjavamo kako prikupljamo i obrađujemo osobne podatke kada koristite web stranicu krug.com.hr, kada nam se obratite putem kontakt obrasca ili kada sudjelujete u našim aktivnostima.


1. Voditelj obrade (tko obrađuje podatke)

Voditelj obrade: Hrvatska udruga poslovnih žena KRUG
Adresa: Rooseveltov trg 2, 10 000 Zagreb, Hrvatska 
OIB: 39384769702 
Kontakt (opći upiti): info@krug.com.hr ili udruga.posl.zena.krug@gmail.com
Kontakt (tehnička pitanja): admin@krug.com.hr 


2. Koje podatke prikupljamo

Ovisno o načinu korištenja Web stranice, možemo obrađivati:

  • Podatke koje nam sami pošaljete (npr. kontakt obrazac): ime, prezime, e-mail adresa, (opcionalno) telefon, sadržaj poruke.

  • Tehničke podatke: IP adresa, datum i vrijeme pristupa, podaci o pregledniku/uređaju, zapisi poslužitelja (server logovi) – u svrhu sigurnosti i funkcioniranja sustava.

  • Podatke vezane uz kolačiće (cookie identifikatori i postavke) – ovisno o tome koje kolačiće prihvatite (više u točki 7). 


3. Svrhe obrade i pravne osnove

Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

  1. Odgovaranje na upite i komunikacija (kontakt obrazac / e-mail)

    • Pravna osnova: legitimni interes (odgovaranje na upite) ili poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika.

  2. Organizacija događanja/aktivnosti (ako postoji prijava)

    • Pravna osnova: izvršavanje ugovora ili legitimni interes, ovisno o kontekstu. 

  3. Sigurnost i funkcionalnost web stranice (logovi, zaštita od zlouporabe)

    • Pravna osnova: legitimni interes.

  4. Newsletter / marketinške obavijesti (ako se korisnik prijavi)

    • Pravna osnova: privola (može se povući u svakom trenutku). 

  5. Analitika i unapređenje web stranice (npr. statistika posjećenosti)

    • Pravna osnova: privola za ne-nužne kolačiće/trackere, gdje je primjenjivo. 


4. Primatelji podataka (tko sve može imati pristup)

Vaše podatke možemo dijeliti samo kada je nužno, primjerice s:

  • pružateljem hostinga i IT podrške (izvršitelji obrade),

  • pružateljima e-mail usluge,

  • pružateljima newsletter platforme (ako se koristi),

  • analitičkim alatima (ako se koriste i ako ste dali privolu),

  • nadležnim tijelima kada smo to dužni po zakonu.

Napomena: Udruga treba ovdje upisati konkretne izvršitelje obrade (naziv tvrtke, država) kad budu poznati.


5. Prijenosi u treće zemlje

Ako koristimo pružatelje usluga izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), prijenos se provodi uz odgovarajuće zaštitne mjere (npr. standardne ugovorne klauzule), gdje je primjenjivo. 


6. Rokovi čuvanja

Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu obrade:

  • upiti putem kontakt obrasca: do zaključenja komunikacije + razuman rok za evidenciju (npr. 12 mjeseci),

  • newsletter: do povlačenja privole,

  • tehnički logovi: kraći rok (npr. 30–180 dana), osim ako su potrebni radi sigurnosne istrage,

  • podaci potrebni za ispunjenje zakonskih obveza: sukladno propisima (npr. računovodstvo, arhiviranje).

(Ove rokove možete precizno definirati prema internim pravilima i realnom radu.)


7. Kolačići (Cookies)

Web stranica može koristiti kolačiće kako bi:

  • omogućila osnovno funkcioniranje i sigurnost,

  • zapamtila postavke,

  • (uz privolu) mjerila posjećenost ili poboljšala korisničko iskustvo.

Za kolačiće i slične tehnologije primjenjuju se pravila iz područja elektroničkih komunikacija; AZOP ističe da je relevantan Zakon o elektroničkim komunikacijama (čl. 43. st. 4) u kontekstu kolačića. 
Na razini EU-a relevantna je i Direktiva 2002/58/EZ (ePrivacy), osobito u dijelu vezanom uz pohranu/pristup informacijama na uređaju korisnika. 

Upravljanje kolačićima:
Korisnik može u svakom trenutku upravljati kolačićima putem postavki preglednika i/ili putem cookie bannera (ako je implementiran).


8. Vaša prava

Prema GDPR-u imate prava: pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost (gdje je primjenjivo), prigovor te povlačenje privole (bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja). 


9. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ako smatrate da je došlo do povrede vaših prava, možete podnijeti pritužbu nadležnom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), e-mail: azop@azop.hr, adresa: Ulica Metela Ožegovića 16, 10 000 Zagreb (prema podacima AZOP-a). 


10. Sigurnost

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere zaštite podataka (kontrole pristupa, ažuriranja sustava, sigurnosne kopije, TLS/HTTPS gdje je primjenjivo).


11. Izmjene pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti mogu se ažurirati. Ažurirana verzija vrijedi od datuma objave na Web stranici.